Dorel Juvenile s'engage à respecter votre droit à la vie privée et n'utilisera vos données que de la manière décrite dans notre Politique de confidentialité ci-dessous. Veuillez lire attentivement ces informations. Par souci de commodité, un résumé de nos pratiques en matière de protection de la vie privée est inclus. Veuillez noter que Dorel Juvenile se réserve le droit de mettre à jour, de modifier et/ou d'amender cette Politique de confidentialité.
| Question | Répondre |
|---|---|
| Vendons-nous vos renseignements personnels? | Non |
| Partageons-nous ou vendons-nous des informations agrégées? | Non |
| Partageons-nous vos données avec des API de partenariat tiers? | Oui, avec accord |
| Utilisons-nous des catégories de données sensibles, comme les informations sur la santé? | Oui, avec accord |
| Effaçons-nous vos données lorsque vous demandez la suppression de votre compte? | Oui |
| Conservons-nous vos données aussi longtemps que nous en avons besoin, à moins que vous ne demandiez leur suppression? | Qui |
| Question | Répondre |
|---|---|
| Pouvez-vous contrôler qui voit votre activité et votre contenu? | Oui |
| Pouvez-vous télécharger et effacer vos données? | Oui, voir article 8 |
| Question | Répondre |
|---|---|
| Suivons-nous la localisation de votre appareil pour vous fournir des services? | Oui, pour le Wi-Fi |
| Suivons-nous la localisation de votre appareil lorsque vous n'utilisez pas l'application? | Non |
| Suivons-nous vos activités de navigation sur d'autres sites? | Non |
| Est-ce que nous vous écoutons en utilisant le microphone de votre appareil? | Non |
| Question | Répondre |
|---|---|
| Vous informons-nous lorsque nous apportons des modifications importantes à notre Politique de confidentialité? | Oui |
| Envoyons-nous des communications marketing? | Avec votre accord |
| Est-ce que nous vous envoyons des notifications push? | Oui |
Ce document présente la Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») de Dorel Juvenile (« nous ») pour les applications mobiles - applis, sites Web, contenu et fonctionnalités (collectivement les « services », l’« application mobile « ) et la suite des produits Connected (les « produits »). En utilisant ou en accédant aux services des applications mobiles et/ou des produits, vous reconnaissez et acceptez la présente Politique de confidentialité. Si la Politique de confidentialité suscite des objections de votre part, vous ne devez ni accéder aux services et/ou aux produits, ni les utiliser. La présente Politique de confidentialité ne régit pas les pratiques en matière de confidentialité associées à d'autres activités de Dorel Juvenile ou à la collecte d'informations autrement que par le biais de l'application mobile, des services et/ou des produits. La présente Politique de confidentialité a pour but de vous aider à comprendre comment Dorel Juvenile et ses sociétés affiliées recueillent, utilisent et protègent les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre de l'application mobile, des services et/ou des produits. Elle ne s'applique pas à l'utilisation ou à la divulgation d'informations recueillies ou obtenues par Dorel Juvenile par d'autres moyens. Les « renseignements personnels » sont toutes les informations qui identifient ou qui peuvent être utilisées pour identifier, contacter ou localiser la personne à laquelle ces renseignements se rapportent
En utilisant nos services, vous consentez à la collecte et à l'utilisation par Dorel Juvenile des renseignements personnels que vous fournissez par l'entremise des services et/ou des produits de l'application mobile, tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité.
Nous recueillons des renseignements personnels dans le cadre de l'établissement et de la gestion de votre compte pour les services et la réponse aux demandes d'assistance, telles que vos nom et prénom, votre adresse de courriel, votre lieu de résidence, vos témoins de connexion à Internet, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d'autres renseignements personnels. Certains renseignements que nous vous demandons de fournir sont obligatoires et d'autres sont facultatifs. Si vous ne fournissez pas les renseignements obligatoires, il se peut que vous ne puissiez pas participer à l'activité associée. Les renseignements personnels recueillis dans le cadre des services et/ou des produits seront utilisés par Dorel Juvenile, ses sociétés affiliées et les tiers autorisés par Dorel Juvenile pour exécuter et fournir les services et/ou soutenir la fonctionnalité des produits.
Lorsque vous utilisez les services et/ou les produits, Dorel Juvenile ou des tiers autorisés par Dorel Juvenile peuvent également recueillir certaines données d'utilisation et des informations techniques et d'acheminement concernant votre appareil mobile (collectivement, les « informations d'utilisation »), telles que le type de navigateur, le système d'exploitation, l'identifiant de l'appareil, la vitesse du processeur et l'adresse IP de votre appareil. Nous utilisons les informations d'utilisation pour faciliter et suivre votre utilisation des services et/ou des produits, pour mesurer le trafic sur les services et/ou les produits et pour gérer nos services et/ou nos produits. Nous n'établissons aucune correspondance entre ces informations d'utilisation et vos renseignements personnels sans vous en informer expressément.
Lorsque vous enregistrez votre compte, vous pouvez choisi de recevoir des messages promotionnels. Si vous avez choisi de recevoir ces messages, Dorel Juvenile et ses filiales peuvent les utiliser pour vous tenir au courant des mises à jour des produits, des offres spéciales et d'autres produits et services de Dorel Juvenile, de ses filiales et de tierces parties autorisées. Si, à tout moment, vous ne souhaitez pas recevoir des messages promotionnels, vous pouvez utiliser la méthode d'exclusion contenue dans tout message que vous recevez ou contacter Dorel Juvenile à l'aide des coordonnées figurant à l'article 19.
Lorsque vous soumettez des renseignements personnels à Dorel Juvenile par le biais des services et/ou des produits, vous comprenez et acceptez que ces renseignements puissent être transférés au-delà des frontières internationales et qu'ils puissent être stockés et traités dans n'importe quel pays dans lequel Dorel Juvenile, ses affiliés et ses filiales ont des bureaux, y compris, mais sans s'y limiter, les États-Unis et le Canada.
Dorel Juvenile peut autoriser des tiers à recueillir, stocker ou accéder à vos renseignements personnels dans le cadre de certains aspects des services et/ou des produits. Toutefois, ces fournisseurs seront tenus par contrat de ne pas utiliser vos renseignements personnels à leurs propres fins, de ne pas les vendre ou de ne pas les divulguer à d'autres, sauf si cela est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement des services et/ou des produits. Sauf dans les cas décrits dans les présentes Conditions d’utilisation, nous ne louons pas, ne vendons pas et ne distribuons pas à des tiers les renseignements personnels recueillis dans le cadre des services et/ou des produits, y compris à des tiers à des fins de marketing direct. Les services et/ou les produits ne recueillent pas de renseignements personnels identifiables sur les activités en ligne d'un utilisateur individuel sur des sites Web tiers (et ne surveillent donc pas les indicateurs « Ne pas suivre » applicables).
À la date d'entrée en vigueur de la présente Politique de confidentialité, nous ne vendons aucun renseignement personnel à des tiers. Toute modification de notre position sur la vente de données à caractère personnel entraînera une mise à jour de la présente Politique de confidentialité et nous vous donnerons la possibilité de vous y opposer.
Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels recueillis et traités lors de votre utilisation de l'application mobile (« services ») et des produits. Certains renseignements que nous vous demandons de fournir sont obligatoires et d'autres sont facultatifs. Si vous ne fournissez pas les renseignements obligatoires, il se peut que vous ne puissiez pas vous engager dans l'activité particulière associée fournie par les services et/ou les produits.
Les services et/ou produits de Dorel Juvenile et de ses tiers autorisés enregistrent automatiquement certaines informations sur la façon dont une personne utilise les services et/ou produits (« informations d'utilisation »). Les informations d'utilisation peuvent comprendre des informations telles que l'adresse IP (Internet Protocol) de l'utilisateur, sa localisation géographique, son nom de domaine, la page Web de référence, le type d'appareil et de navigateur, le système d'exploitation, les paramètres de l'appareil, les fonctionnalités des services et/ou des produits consultées et le temps passé à utiliser ces fonctionnalités, la fréquence d'utilisation des services et/ou des produits par un utilisateur, les termes de recherche, les fonctionnalités et les liens des services et/ou des produits sur lesquels un utilisateur a cliqué ou qu'il a utilisés, ainsi que d'autres statistiques. Nous utilisons ces informations pour gérer et soutenir les services et/ou les produits et nous les analysons pour améliorer les services et les adapter aux besoins et aux préférences de nos utilisateurs. Nous pouvons utiliser des outils d'analyse Web de tiers pour collecter et analyser les informations d'utilisation. Les informations d'utilisation ne permettent pas, en soi, de vous identifier personnellement, mais nous pouvons les relier aux renseignements personnels des titulaires de comptes.
Nous pouvons recueillir et enregistrer des informations relatives à la configuration, aux performances générales et au fonctionnement des services et/ou des produits, y compris l'état des services et/ou des produits, le contenu utilisateur enregistré par les capteurs d'un service et/ou d'un produit (y compris l'audio, la vidéo et le mouvement) et l'utilisation que vous faites des services et/ou des produits. Nous pouvons stocker ces données avec vos renseignements personnels et d'autres informations concernant votre utilisation des services et/ou des produits. Nous utilisons ces informations pour vous permettre (et nous permettre) de contrôler et d'exploiter les services et/ou les produits.
Les services et/ou produits peuvent recueillir des informations de localisation basées sur votre adresse IP, mais ne recueillent pas d'informations GPS précises sur la localisation de votre appareil mobile. Nous pouvons associer ces données aux informations associées à votre compte d'utilisateur.
Les informations d'utilisation peuvent être recueillies par le biais de « témoins », qui sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur ou votre appareil lorsque vous accédez aux services et/ou aux produits. Nous (et nos fournisseurs tiers, tels que Google® Analytics) pouvons utiliser des témoins pour identifier que vous vous êtes connecté aux services et/ou aux produits et pour nous indiquer comment et quand vous interagissez avec les services et/ou les produits. Nous pouvons également utiliser des témoins pour surveiller l'utilisation globale et l'acheminement du trafic Web pour les services et/ou les produits et pour personnaliser et améliorer les services et/ou les produits. Certaines applications et certains navigateurs disposent d'options permettant d'arrêter l'acceptation automatique des témoins ou de vous demander d'accepter les témoins. Vous pouvez également supprimer tout témoin sur votre appareil mobile en désinstallant l'application mobile. Veuillez toutefois noter que si vous n'autorisez pas les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à toutes les parties ou fonctionnalités des services et/ou des produits. Une technologie logicielle appelée balises ou pixels invisibles peut également être utilisée pour nous aider à mieux gérer le contenu et les communications des services et/ou des produits en nous informant de la manière dont certains contenus ou fonctionnalités sont utilisés. Ces balises (ou autres technologies de suivi) peuvent être incluses ou associées aux courriels ou autres communications que vous recevez de notre part (ou de celle de notre fournisseur). Nous pouvons relier les données recueillies par les pixels invisibles ou d'autres technologies de suivi aux renseignements personnels des titulaires de comptes.
Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des messages de type « notifications push ». Pour s'assurer que les messages parviennent aux bons appareils, notre prestataire de services tiers s'appuie sur un jeton unique à votre appareil mobile. Un jeton est un identifiant unique délivré à l'application par le système d'exploitation de votre appareil mobile. Bien que nous puissions avoir accès à une liste de jetons, ni l'application mobile, ni les jetons ne nous révèleront votre identité, l'identifiant unique de votre appareil ou vos coordonnées. Le prestataire de services tiers peut recueillir les informations suivantes : l'heure d'un événement, la manière dont un utilisateur est arrivé sur notre site Web, le moteur de recherche et les mots-clés que l’utilisateur a pu utiliser pour arriver sur notre site Web, des informations sur l'appareil utilisé par l'utilisateur, comme son système d'exploitation et son navigateur, ainsi que la ville, la région et le pays où se trouve l'utilisateur. Ces informations de localisation permettent à Dorel Juvenile d'envoyer des notification push relatives à la santé publique qui sont pertinentes pour certaines zones géographiques. Si, à tout moment, vous souhaitez ne plus recevoir de notifications push, il vous suffit de régler les paramètres de votre téléphone ou de supprimer l'application.
Dorel Juvenile et ses sociétés affiliées peuvent utiliser des données agrégées ou non identifiables et des informations sur l'utilisation des services à des fins d'analyse, techniques, de marketing ou à d'autres fins commerciales et fournir ces données agrégées ou dépersonnalisées à des tiers à de telles fins..
Aucun renseignement ne doit être soumis aux services ou aux produits par des personnes âgées de moins de 18 ans, et les utilisateurs des services ou des produits âgés de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à fournir des renseignements à des fins d'enregistrement ou à s'inscrire à des concours, des bulletins d'information, des clubs ou des activités. En utilisant les services, vous déclarez que vous avez au moins 18 ans ou que vous êtes le parent ou le tuteur d’un mineur/de mineurs et que vous consentez à ce que ce mineur/ces mineurs utilise(nt) les services et/ou les produits. Nous ne recueillons ni n'utilisons sciemment aucune donnée personnelle concernant des mineurs, sauf dans le cadre des produits et services dont le fonctionnement dépend de ces données, et lorsque la collecte et l'utilisation de ces données sont évidentes pour l'utilisateur des produits et services, par exemple dans notre gamme de produits Connected. Si nous apprenons que nous sommes entrés en contact avec un mineur en tant que consommateur et que nous avons recueilli des renseignements personnels en dehors d'un contexte approuvé, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers. Si vous avez connaissance de données que nous aurions pu recueillir auprès d'un mineur de moins de 18 ans, veuillez nous contacter en utilisant les options indiquées dans la section COORDONNÉES de la présente Politique de confidentialité.
Les services et/ou produits contiennent des liens vers d'autres sites sur lesquels des renseignements personnels sont recueillis. Dans ce cas, sauf disposition contraire expresse, la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels ne seront pas régies par la présente Politique de confidentialité, mais par la politique de confidentialité propre à ce site. Cette politique de confidentialité doit identifier l'entité qui recueille vos renseignements personnels.
Dorel Juvenile a établi des relations avec divers fournisseurs de services dont les services peuvent être mis à votre disposition à partir de ces services et/ou de ces produits ou de sites Web liés à ces services et/ou à ces produits. En général, ces fournisseurs offrent des services que les clients de Dorel Juvenile peuvent trouver utiles, comme ceux qui peuvent être utilisés en conjonction avec les services et les produits de Dorel Juvenile. Afin d'utiliser ces services, vous pouvez être amené à fournir des renseignements personnels aux fournisseurs. Sauf indication contraire expresse, les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous visitez le site Web d'un fournisseur ne sont pas soumis à la présente Politique de confidentialité, mais à la politique de confidentialité affichée sur le site en question. Toutefois, les renseignements personnels que vous fournissez lors de l'utilisation des services et/ou des produits en liaison avec le service d'un fournisseur seront soumises à la présente Politique de confidentialité. Vous devez savoir que nos accords avec ces prestataires de services prévoient souvent qu'ils partageront avec Dorel Juvenile les renseignements personnels recueillis auprès de vous. Dans ce cas, Dorel Juvenile peut utiliser ces renseignements d'une manière conforme à la présente Politique de confidentialité.
Nous nous réservons le droit de divulguer sans préavis tout renseignement en notre possession si nous estimons que la loi nous y oblige, pour protéger ou défendre les droits ou la propriété de Dorel Juvenile, ou pour répondre à une situation d'urgence. Des parties spécifiques des services et/ou des produits peuvent inclure des dispositions supplémentaires ou différentes relatives à la collecte et à la divulgation de renseignements personnels. En cas de conflit entre ces dispositions et la présente Politique de confidentialité, les conditions spécifiques prévaudront.
Incitatifs financiers - la souscription à des initiatives de marquage peut donner lieu à des remises promotionnelles.
« Incitatif financier » : programme, avantage ou autre offre, y compris les paiements aux consommateurs à titre de compensation, pour la divulgation, la suppression, le partage ou la vente de renseignements personnels.
La loi autorise les incitatifs financiers ou une différence de prix ou de service s'ils sont raisonnablement liés à la valeur des renseignements personnels du consommateur. Une société doit être en mesure d'expliquer comment l'incitatif financier ou la différence de prix ou de service est raisonnablement lié(e) à la valeur des renseignements personnels du consommateur. L'explication doit comprendre :
Nous pouvons décider d'offrir un incitatif financier (p. ex. une différence de prix ou de service) en échange de la conservation, de la vente ou du partage des renseignements personnels d'un consommateur.
Si nous décidons d'offrir un incitatif financier, nous vous en informerons et vous expliquerons la différence de prix, ainsi que les conditions matérielles de l'incitatif financier ou de la différence de prix ou de service, y compris les catégories des renseignements personnels concernées par l'incitatif financier ou la différence de prix ou de service.
Si vous choisissez de participer à l'incitatif financier, vous pouvez vous retirer de cet incitatif financier à tout moment en vous référant aux coordonnées figurant au bas de ce document.
Bien que nous fassions des efforts commercialement raisonnables pour préserver la confidentialité de vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir que vos données resteront toujours sécurisées en raison d'erreurs de transmission, d'événements extérieurs, d'incidents cybernétiques de tiers ou d'autres causes, et nous ne serons donc pas tenus pour responsables.
Vous pouvez consulter, mettre à jour, corriger ou supprimer certains renseignements personnels ou le contenu utilisateur associé à votre compte en vous connectant à votre compte. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer d'autres renseignements personnels, vous pouvez nous contacter en utilisant les points de contact indiqués ci-dessous. Nous prendrons des mesures pour modifier ou supprimer vos renseignements personnels dès que possible, mais certains renseignements peuvent demeurer dans des copies archivées/sauvegardées pour nos dossiers ou si la loi l'exige. Nous conserverons les renseignements personnels vous concernant aussi longtemps que nécessaire. En cas de fermeture de votre compte, nous conserverons tous les renseignements personnels et le contenu utilisateur aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations en rapport avec les services et pour toute période supplémentaire nécessaire pour se conformer à la loi applicable, y compris toute loi de prescription applicable.
Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime de traiter vos renseignements personnels, nous les supprimons ou les rendons anonymes ou, si cela n'est pas possible (p. ex., parce que vos renseignements personnels ont été stockés dans des archives de sauvegarde), nous les conservons en toute sécurité et les isolons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que leur suppression soit possible.
En vertu des lois applicables en matière de protection des renseignements personnels, vous disposez de certains droits en matière de protection des renseignements personnels que vous pouvez exercer en nous contactant à l'aide des coordonnées ci-dessous. Il peut s'agir des éléments suivants :
Voir ci-dessous des informations détaillées relatives à ces droits :
si nous traitons ou non vos données personnelles / renseignements personnels. Selon les circonstances, vous avez le droit de savoir :
à vos renseignements personnels et d'en obtenir une copie.
des inexactitudes dans vos renseignements personnels, s'ils sont incorrects ou ne sont plus pertinents, ou de demander à restreindre le traitement des renseignements personnels.
de vos renseignements personnels / données personnelles.
des renseignements personnels que vous avez précédemment divulgués ou partagés avec nous - droit à la portabilité des renseignements personnels (le cas échéant), dans un format lisible par une machine
au traitement de vos renseignements personnels s'ils sont utilisés à des fins de publicité ciblée, de vente de renseignements personnels (le cas échéant) ou de profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires (« profilage »).
Cependant, nous pouvons toujours communiquer avec vous, par exemple pour vous envoyer des messages liés au service qui sont nécessaires à l'administration et à l'utilisation de votre compte, pour répondre à des demandes de service ou à d'autres fins non commerciales
Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels.
Droit de ne pas subir de discrimination [droit à la non-discrimination] en exerçant vos droits en matière de protection des renseignements personnels.
Droit de limiter l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels sensibles si la société recueille l'un des éléments suivants :
Vous avez le droit de demander à cette société de limiter l'utilisation de vos renseignements personnels sensibles uniquement à l'usage nécessaire à la prestation des services.
Après avoir reçu votre demande, la société n'est plus autorisée à utiliser ou à divulguer vos renseignements personnels sensibles à d'autres fins, à moins que vous ne consentiez à ce qu'ils soient utilisés ou divulgués à d'autres fins
Veuillez noter que les renseignements personnels sensibles qui sont recueillis ou traités sans avoir pour but de déterminer les caractéristiques d'un consommateur ne sont pas couverts par ce droit, de même que les renseignements accessibles au public.
Pour exercer vos droits mentionnés ci-dessus, vous pouvez utiliser les coordonnées indiquées à l’article 19 de la présente politique.
Conformément à la loi applicable, nous ne sommes pas obligés de fournir ou de supprimer des renseignements sur les consommateurs qui sont dépersonnalisés en réponse à une demande du consommateur ou de réidentifier des données individuelles pour vérifier une demande du consommateur.
Le droit, si nous avons recueilli et traité vos renseignements personnels avec votre consentement, de retirer votre consentement à tout moment, qui peut être un consentement explicite et/ou implicite en fonction de la loi applicable. Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos renseignements personnels effectué sur la base de motifs de traitement légitimes autres que le consentement
Vous pouvez désigner un agent pour effectuer une demande en votre nom. Nous pouvons refuser une demande émanant d'un agent autorisé qui ne fournit pas la preuve qu'il a été valablement autorisé à agir en votre nom.
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à l’article 11 de la présente politique.
Dès réception de votre demande, nous y répondrons dans les meilleurs délais. Nous ferons des efforts raisonnables pour répondre à votre demande dans le délai légal imparti.
Afin d'assurer la protection et la sauvegarde de vos données personnelles / renseignements personnels, dès réception de votre demande, nous devrons confirmer votre identité afin de déterminer si vous êtes bien la personne au sujet de laquelle nous disposons de renseignements personnels dans notre système.
Ces efforts de vérification nous amènent à vous demander de fournir des renseignements afin que nous puissions les comparer aux renseignements personnels que vous nous avez déjà fournis. Par exemple, en fonction du type de demande que vous soumettez, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements afin de pouvoir comparer les renseignements que vous fournissez avec ceux que nous avons déjà dans nos dossiers, ou nous pouvons vous contacter par le biais d'une méthode de communication (p. ex., téléphone ou courriel) que vous nous avez précédemment fournie. Nous pouvons également utiliser d'autres méthodes de vérification si les circonstances l'exigent. Nous n'utiliserons les renseignements personnels fournis dans votre demande que pour vérifier votre identité ou l'autorité dont vous disposez pour faire la demande. Dans la mesure du possible, nous éviterons de vous demander des renseignements supplémentaires à des fins de vérification.
Toutefois, si nous ne pouvons pas vérifier votre identité à partir des renseignements personnels que nous possédons déjà, nous pouvons vous demander de fournir des renseignements supplémentaires afin de vérifier votre identité et à des fins de sécurité ou de prévention de la fraude. Nous supprimerons ces renseignements supplémentaires dès que nous aurons fini de vérifier votre identité.
Si vous soumettez votre demande par l'intermédiaire d'un agent autorisé, il se peut que nous devions recueillir des renseignements supplémentaires pour vérifier votre identité avant de traiter votre demande. Dans le cas improbable où nous ne serions pas en mesure de répondre à votre demande, nous vous informerons de notre décision et des raisons qui l'ont motivée.
Vous pouvez contacter les autorités compétentes, à savoir le procureur général local aux États-Unis ou le centre d'information du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, pour déposer une plainte. Si vous avez un problème de collecte, d'utilisation ou de divulgation des renseignements personnels que nous n'avons pas résolu de manière satisfaisante, sachez que vous pouvez vous adresser aux autorités de contrôle de la protection de la vie privée susmentionnées.
Si vous êtes situé dans l'EEE (Espace économique européen) ou au Royaume-Uni et que vous pensez que nous traitons illégalement vos renseignements personnels, vous avez également le droit de vous plaindre auprès de votre Autorité de protection des données de l'État membre ou Autorité britannique de protection des données.
Si vous êtes en Suisse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
Si vous vous trouvez dans un pays ou une région autre que ceux mentionnés ci-dessus, vous pouvez déposer une plainte auprès des autorités respectives qui supervisent les questions liées à la protection de la vie privée dans votre pays ou région.
Lorsque vous nous soumettez des renseignements personnels par l'intermédiaire des services et/ou des produits, vous comprenez et acceptez que ces renseignements puissent être transférés au-delà des frontières nationales et qu'ils puissent être stockés et traités dans n'importe quel pays dans lequel nous et nos affiliés et filiales avons des bureaux, y compris, mais sans s'y limiter, les États-Unis et le Canada. Vous reconnaissez également que dans certains pays ou dans le cadre de certaines activités, des fournisseurs autorisés de Dorel Juvenile (à savoir des fournisseurs de services techniques et de dépannage, des fournisseurs de services en nuage, des services de soutien à la sécurité) peuvent se charger de la collecte, du transfert, du stockage et du traitement de vos renseignements personnels en notre nom. Ces vendeurs sont tenus par contrat de ne pas utiliser vos renseignements personnels à leurs propres fins ou de ne pas les fournir à des tiers. Un cas où cela pourrait se produire est celui des pages encadrées dans lesquelles l'URL des pages n'est pas visible et qui sont hébergées par un vendeur de Dorel Juvenile.
Si vous ne résidez pas dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni, ces pays ne disposent pas nécessairement de lois sur la protection des renseignements personnels ou d'autres lois similaires aussi complètes que celles de votre pays. Toutefois, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour protéger vos renseignements personnels conformément au présent avis de confidentialité et à la loi applicable.
Si vous ne résidez pas dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni, ces pays ne disposent pas nécessairement de lois sur la protection des renseignements personnels ou d'autres lois similaires aussi complètes que celles de votre pays. Toutefois, nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour protéger vos renseignements personnels conformément au présent avis de confidentialité et à la loi applicable.
Si vous avez des questions concernant la protection de la vie privée ou si vous souhaitez mettre à jour, corriger ou modifier vos renseignements personnels ou vos préférences en matière de protection de la vie privée (p. ex., pour indiquer que vous ne souhaitez pas recevoir de messages promotionnels), vous pouvez contacter le service à la clientèle de DOREL JUVENILE en utilisant les coordonnées ci-dessous.
Si vous estimez que Dorel Juvenile n'a pas respecté la présente Politique de confidentialité en ligne en ce qui concerne vos renseignements personnels ou si vous avez d'autres questions ou préoccupations connexes, vous pouvez écrire à Dorel Juvenile à l'adresse de contact indiquée ci-dessous. Veuillez décrire le plus précisément possible la nature de votre demande ou les raisons pour lesquelles vous estimez que la présente Politique de confidentialité n'a pas été respectée. Nous nous efforcerons d'examiner rapidement votre demande ou votre plainte. Veuillez noter que si vous fournissez à Dorel Juvenile des préférences incohérentes en matière de protection de la vie privée (p. ex., en indiquant à une occasion que des tiers peuvent vous contacter pour vous proposer des offres commerciales et en indiquant à une autre occasion qu'ils ne peuvent pas le faire), Dorel Juvenile ne peut pas garantir que votre préférence la plus récente en matière de protection de la vie privée sera respectée.
Veuillez également noter que Dorel Juvenile n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité des sites Web autres que ceux de Dorel Juvenile auxquels les produits et services, ou tout autre site Web de Dorel Juvenile, peuvent être reliés. Vous devriez consulter la politique de confidentialité de ces sites avant de les utiliser.
Si vous souhaitez contacter Dorel Juvenile au sujet de questions liées à la protection de la vie privée, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées de votre région disponibles ci-dessous :
Europe et Royaume-Uni: dataprivacy@dorel.eu.
Moyen-Orient: dataprivacy@dorel.eu.
Amérique du Sud: dpo@dorel.com.br
Amérique du Nord: consumer@djgusa.com ou cliquez sur le lien suivant pour adresser des demandes de renseignements sur la protection de la vie privée https://my.datasubject.com/AzqgT7Tgz4UT450W7/26899.
Asie et Pacifique:
Australie: customerservice@dorel.com.au
Nouvelle-Zélande: customerservice@dorel.co.nz
DOREL JUVENILE et ses fournisseurs ne sont pas responsables des retards ou des défauts d'exécution résultant d'actes ou de circonstances échappant à leur contrôle, notamment les catastrophes naturelles, les grèves ou autres conflits du travail, les émeutes, les actes de guerre, le mauvais fonctionnement d'Internet ou d'un autre réseau tiers, les réglementations gouvernementales promulguées après la date d'entrée en vigueur des présentes Conditions d’utilisation, les pannes de lignes de communication, de courant ou d'équipement, les incendies ou autres catastrophes, et les actes de tiers, y compris les pirates informatiques (chacun de ces cas étant un « cas de force majeure »).
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE, CAR ELLE VOUS OBLIGE À ARBITRER LES LITIGES ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION. Dans toute la mesure permise par la loi, les présentes Conditions d’utilisation et toute réclamation, litige, action, cause d'action, question ou demande de réparation concernant les présentes Conditions d’utilisation, les services ou les produits seront régis par les lois de l'Indiana, États-Unis, sans donner effet aux principes de conflit de lois qui exigent l'application des lois d'une juridiction différente. Dans toute la mesure permise par la loi, tout litige ou toute réclamation concernant la présente Politique de confidentialité, les services et/ou les produits seront résolus par un arbitrage contraignant conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (« AAA »), plutôt que par un tribunal (sauf que vous pouvez faire valoir des réclamations devant une Cour des petites créances si vos réclamations sont admissibles, et que vous ou nous pouvons demander une injonction ou un redressement équitable devant un tribunal pour mettre fin à une violation ou à une autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle). Le Federal Arbitration Act et la Loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à l'exécution de cette convention d'arbitrage. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS CONVENONS TOUS QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. Cette disposition d'arbitrage ne vous empêche pas de porter les problèmes à l'attention des agences fédérales, provinciales/territoriales ou locales. Ces agences peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre nous en votre nom. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est soumise à un tribunal (autre qu'une Cour des petites créances) plutôt qu'à un arbitrage, vous et Dorel Juvenile renoncez à tout droit à un procès devant jury et acceptez irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux situés à Columbus, Indiana, dans le cadre d'une telle action. Vous et Dorel Juvenile renoncez à toute objection fondée sur l'absence de juridiction personnelle, de lieu de résidence, de lieu inapproprié ou de forum non conveniens dans le cadre d'une telle action.
Bien que les services et/ou les produits puissent être accessibles dans le monde entier, ils ne sont pas conçus pour être utilisés dans tous les pays et certaines ou toutes les caractéristiques des services et/ou des produits peuvent ne pas fonctionner ou ne pas être appropriées dans un pays donné. Les services et/ou les produits et la technologie connexe sont soumis aux lois des États-Unis sur le contrôle des exportations et peuvent faire l'objet de réglementations en matière d'exportation ou d'importation dans d'autres pays. Vous déclarez et garantissez que vous ne figurez pas sur une liste de personnes ou d'entités soumises à des restrictions ou à des interdictions établie par le gouvernement des États-Unis et que vous ne résidez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo ou de restrictions de la part du gouvernement des États-Unis. Vous acceptez de vous conformer aux lois et réglementations en matière d'exportation des États-Unis et des autres juridictions applicables lors de la fourniture et de l'utilisation des services et/ou des produits. Vous ne permettrez à personne d'accéder ou d'utiliser les services et/ou les produits en violation d'un embargo, d'une interdiction ou d'une restriction d'exportation des États-Unis.
Lorsque vous utilisez les services et/ou les produits, que vous nous envoyez des courriels ou des textos, vous communiquez avec nous par voie électronique et vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous pouvons communiquer avec vous par courriel, par SMS ou en transmettant des avis via l'application mobile. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous transmettons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.
Veuillez noter que si Dorel Juvenile vend des actifs (ou les actifs d'une division ou d'une filiale) à une autre entité, ou si Dorel Juvenile (ou une division ou une filiale) est acquise par une autre entité ou fusionne avec elle, Dorel Juvenile peut fournir à cette entité des renseignements personnels et des renseignements sur les clients qui sont liés à la partie de nos activités qui a été vendue à l'autre entité ou qui a fusionné avec elle, et ce, sans votre consentement
Les présentes Conditions d’utilisation, y compris toutes les Conditions de service applicables et les autres documents qui y font part, représentent l'intégralité de l'accord et de la compréhension relatifs à l'utilisation des services et des produits et prévalent sur toutes les communications antérieures ou présentes, contradictoires ou additionnelles. La version anglaise de la présente Politique de confidentialité prévaut sur toute traduction. Vous reconnaissez et acceptez que chacun des fournisseurs de Dorel Juvenile, ainsi qu'Apple, Google et les autres fournisseurs de systèmes d'exploitation applicables, seront considérés comme des tiers bénéficiaires des présentes Conditions d’utilisation et auront le droit d'appliquer la présente Politique de confidentialité directement à votre encontre en cas de litige ou de violation.
Tout accès, modification ou changement non autorisé de toute information, ou toute interférence avec la disponibilité ou l'accès aux services ainsi qu'aux produits est strictement interdit. Dorel Juvenile se réserve tous les droits et recours légaux dont elle dispose et la présente Politique de confidentialité ne doit en aucun cas être considérée comme une limitation ou une renonciation à tout autre droit que Dorel Juvenile pourrait avoir
Le fait que nous ne fassions pas valoir un droit ou que nous n'insistions pas sur le respect d'un terme ou d'une condition ne constitue pas une renonciation à ce droit et n'excuse pas un non-respect ultérieur. Si une disposition de la présente Politique de confidentialité est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable des autres dispositions et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Les parties conviennent que toute disposition invalide sera considérée comme reformulée de manière à être applicable dans toute la mesure permise par la loi, conformément à l'intention initiale et aux conditions économiques de la disposition invalide.
Europe et Royaume-Uni: dataprivacy@dorel.eu
Moyen-Orient: dataprivacy@dorel.eu
Amérique du Sud: dpo@dorel.com.br
Amérique du Nord:
Dorel Juvenile Group, Inc. Consumer Relations Department
P.O. Box 2609, Columbus, IN 47202-2609
Courriel: consumer@djgusa.com
Demande de confidentialité: https://my.datasubject.com/AzqgT7Tgz4UT450W7
Asie et Pacifique:
Australie: customerservice@dorel.com.au
Nouvelle-Zélande: customerservice@dorel.co.nz